Miệng đọc ca tay đàn lỗi
Direct English translation
The mouth recites songs, the hands play the lute wrong.
Equivalent English version
Practice what you preach
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng lời nói và việc làm không thống nhất, nói hay nói đúng nhưng làm lại sai hoặc làm ngược lại. Thường dùng để chê người chỉ giỏi nói, giảng giải đạo lý mà không thực hành đúng như lời mình nói.
English explanation
This refers to a mismatch between words and actions: someone says the right things or speaks well, but acts incorrectly or contrary to what they say. It is used to criticize people who preach or moralize without practicing what they preach.